-то

-то
-то
частица ĝuste, eĉ;
э́того-то я и хочу́ ĝuste tion mi volas;
я и ви́деть-то его́ не жела́ю mi eĉ vidi lin ne deziras.
* * *
частица
1) выделительная, перев. оборотом es lo que

э́того-то я и хоте́л — es lo que yo quería

об э́том-то и идёт речь — se trata precisamente de eso, de esto se trata

2) неопределённая, входит в состав неопр. мест.

кто́-то — alguien

что́-то — algo

где́-то — en alguna parte и т.д.


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”